Presented here are nine tales from the celebrated Ming dynasty Sanyan collection of vernacular stories compiled and edited by Feng Menglong (#;), the most knowledgeable connoisseur of popular literature of his time in China. The stories he collected were pivotal to the Edition description: New Edition. Sanyan Stories. Book Description: Presented here are nine tales from the celebrated Ming dynasty Sanyan collection of vernacular stories compiled and edited by Feng Menglong ( ), the most knowledgeable connoisseur of popular literature of his time in China. The stories he collected were pivotal to the development of Chinese vernacular fiction, and their importance in the Chinese literary . Presented here are nine tales from the celebrated Ming dynasty Sanyan collection of vernacular stories compiled and edited by Feng Menglong (–), the most knowledgeable connoisseur of popular literature of his time in China. The stories he collected were pivotal to the development of Chinese vernacular fiction, and their importance in the Chinese literary canon and world literature .
Feng Menglong (), the most knowledgeable connoisseur of Chinese popular literature of his time, is best known for his three collections of vernacular stories, now commonly known as the www.doorway.ru Yang is professor of Chinese at Bates College, Lewiston, www.doorway.ru Yang is a simultaneous interpreter in the United Nations Secretariat.. Together, they translated Feng's Stories Old. Stories to Caution the World: A Ming Dynasty Collection, Volume 2. Stories to Caution the World is the first complete translation of Jingshi tongyan, the second of Feng Menglong's three collections of stories which were pivotal in the development of Chinese vernacular fiction. These tales, whose importance in the Chinese literary canon and in. His second book project was a complete English translation with Yunqin Yang of all three collections of Feng Menglong's Sanyan stories (i.e., Yushi mingyan, Jingshi tongyan and Xingshi hengyan), published by University of Washington Press in , 20respectively, as Stories Old and New: A Ming Dynasty Collection, Stories to.
Stanford Libraries' official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. Sanyan Stories: Favorites from a Ming Dynasty Collection. by. Feng Menglong (Compilation), Shuhui Yang (Translation), Yunqin Yang (Translation) · Rating details · 10 ratings · 2 reviews. Presented here are nine tales from the celebrated Ming dynasty Sanyan collection of vernacular stories compiled and edited by Feng Menglong (), the most knowledgeable connoisseur of popular literature of his time in China. The Resource Sanyan stories: favorites from a Ming Dynasty collection, collected by Feng Menglong ; translated by Shuhui Yang and Yunqin Yang.
0コメント